tous les cas qui m’a dit que le Département de la Milice prenait en charge de tout, que c’était les ordres qui étaient arrivés de prendre charge de tout.
Q. Les ordres qui étaient arrivés d’Ottawa ?
R. Qui étaient arrivés d’Ottawa.
Q. Vous n’aviez plus à y voir personnellement ?
R. Je n’avais plus rien à y voir. Lundi matin je me suis rendu voir le général Lessard et le Général Lessard m’a dit encore qu’il arrivait et qu’il avait des ordres d’Ottawa et qu’il avait tout sur ses charges.
Q. Vous a-t-il demandé votre aide ou l’aide de votre police ?
R. Oui je la lui ai offerte.
Q. Vous l’a-t-il demandé ou si c’est vous qui la lui avez offerte ?
R. Je crois que c’est moi qui la lui ai offerte. Il m’a dit que oui, qu’il ne demandait pas mieux. Je lui ai dit que la police serait à sa disposition, tout ce que nous pourrions faire. Le lundi matin, M. Armand Lavergne m’a téléphoné me demandant de me voir et il s’est rendu à la maison. Il m’a fait part de ce qui s’était passé le dimanche soir, il m’a dit qu’il avait eu une entrevue avec la Colonel Machin et que le Colonel Machin l’avait chargé d’aller rencontrer les manifestants ce qu’il avait fait, à sa demande, et qu’il avait dit aux manifestants de le rencontrer sur la place Jacques Cartier, qu’il devait retourner lundi
