Tout le monde semblait condamner la chose, la manière dont l’arrestation avait été faite.
Q. Le principal grief de la foule était justement contre ces officiers militaires qui outrepassaient leur devoir ?
Le Major Barclay s’objecte à cette question comme étant une question suggestive.
Q. Qu’est-ce que c’est qui était leur principal grief, qu’est-ce qu’ils ont dit ?
R. C’est ce qui se disaient dans le public depuis longtemps que les gens en voulaient à ces gens là.
Le Major Barclay. — Depuis longtemps ?
R. Oui.
Q. À votre connaissance ?
R. Oui Monsieur. Et ce soir là je l’ai entendu dire par tout le monde. Les gens étaient indignés de la manière dont l’arrestation du jeune Mercier avait été faite.
Q. Avez-vous, dans d’autres circonstances, ce soir là, entendu d’autres remarques que celles-là ?
R. Oui, beaucoup, ça se disait parmi la foule.
Q. Vous avez eu de nouveaux troubles ensuite le lendemain n’est-ce pas ?
R. Le lendemain soir, le vendredi soir.
Q. Voulez-vous dire ce dont vous avez eu connaissance, ce qui s’est passé ?
R. Le lendemain toute la journée, même le lendemain
