Q. Est-ce que vous croyez que les hommes de police, d’après les rapports que vous avez eus, ont eu le temps de revenir à l’Auditorium lorsque l’Auditorium a été saccagé ?
R. Je ne peux pas dire. Je ne crois pas qu’ils ont eu le temps de revenir, pas tous, j’en ai vu au Chronicle en passant là.
Q. J’ai une question que j’avais oublié de vous demander. Vous dites que vous dites que vous avez ordonné au chef de mettre quarante ou cinquante hommes ?
R. Oui.
Q. Dans quel but ?
R. Dans le but de…
Q. De tirer si c’était nécessaire ?
R. Oui oui, de tirer si c’était nécessaire, de faire tout ce qui serait possible de faire pour protéger l’Auditorium.
Q. Et ils n’ont pas tiré et l’Auditorium a été saccagé ?
R. Ce n’est pas à ma connaissance qu’ils aient tiré.
Q. Vous avez répondu à M. le Major Barclay qui vous a demandé si vous saviez pour quelle raison la foule a saccagé le Chronicle ― si vous saviez pour quelle raison la foule a saccagé l’Évènement et a saccagé l’Auditorium. À toutes ces questions vous avez répondu : non. Je crois que si vous y pensez un peu sérieusement vous pouvez donner une réponse satisfaisante.
