DU DEPARTEM. DE L’OISE. 36g « les jambes et les pieds dans un quartier aqua-« tique ». Aimez-vous mieux cette description en latin ?
« Ituic clivus caput est, venter cotivallis opima,
« XJnda pedes, celso superas stat vertice ad auras ;
« Brachia ad hesperiis, lenes protendit adEuros ;
« Cuipingue abdomen, sed multo tubere fœdum ;
« Crura rigant lymphce talos humentia ad imos ;
« Fronte Astrcta sedet, mediam Themis occupât urbem ;
« Mercurus reliquis posuit corfimercia tectis. »
La voulez-vous en vers français ?
« Sa tête est sur un tertre, et son ventre en un val ; « L’eau lui mouille les pieds, son plan est inégal ; •c Ses tours vont menaçant la céleste demeure ; « Elle alonge ses bras du Zéphyr droit à l’Eure ; « Sans blâme de l’exces son abdomen est gras ; « Elle a son Nil aux pieds, et la cuisse en lieu bas ; « Au-dessus du sourcil son trône tient l’église ; « Thémis la droituriere au milieu est assise : « Par-tout ailleurs Mercure en cette ville épars « Exerce son trafic, et Minerve ses arts. »
Je viens de citer ces passages pour prouver l’opinion qu’on doit avoir de cette histoire de Noyon en deux gros volumes in-4o.
La ville de Noyon est de la plus haute antiquité :
on en parle dans les commentaires de César ; il
assiégea et prit cette ville. La notice de l’empire
nous apprend qu’à la fin du quatrieme siecle et
I. »4
