(Il lui arrache le plat, et pousse rudement Alexis, qui chancelle et tombe à la renverse sur sa couche. Il se relève tremblant, et se tient debout au milieu de l’appartement. Au moment même, Carinus entre du côté opposé où se trouve Eusèbe. Étonné de cet acte, il se retire à l’arrière de la scène, et reste sans être vu derrière un pilier.)
Eusèbe. (se précipitant en avant et saisissant le plat.) Arrière ! sale harpie ! vorace, impure ! qui souilles ce que tu touches !
(Il le pousse à travers le théâtre, de sorte qu’il heurte Proculus, au moment où ce dernier entre. Puis il met le plat sur la table.)
Proc. Qu’est-ce que cela veut dire, esclave ?
Urs. C’est Eusèbe, monsieur, qui m’a poussé contre vous, après m’avoir arraché un plat, que je portais de la part d’Ignotus à Gannio.
Eusèbe. Il ment, monsieur, honteusement.
Proc. Silence, toi, effronté d’esclave !
Eusèbe. Pas plus esclave que toi.
Proc. Ha ! tu oses, fripon !
Eusèbe. Fripon, moi ; monsieur, plus de cela ! je suis libre comme toi.
Proc. Nous allons le voir à l’heure même. Allons ! Ursulus, parle.
