Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/678

650

les quatre fils aymon

Ogiers saut el destrier, si est issus del tref
Et dus Namles de France qui moult fist à loer,
Et ont dit à Challon oiant tot le barné :
12035« Porpenses vos bien, rois, comment vos le feres.
Se vos porcachies honte à Renaut l’alosé,
Nos vos rendrons l’omage que vos avons porté. »
Or s’en tornent ensamble corechié et iré.
Oliviers de Viane vint poignant par les prés
12040Et il et ses barnages ont Renaut escrié.
Si forment l’ont sopris et Aalart le ber,^[1]
Que il ne porent onques sor lor chevax monter ;
« Traï m’avez, Estos, » ce dist Renaus li ber,^[2]
« Sire, ce dist Torpins, vos dites vérité ;
12045Mais ne vos faurons ja en trestot nostre aé. »
Atant es Olivier à .iiii.c. armés
Et escria Renault : « Vassal, n’i duerres. »
« Olivier, dist Renaus, gardes que vos feres.
D’un gentil guerredon vos devroit ramembrer,
12050Olivier, que vos fis desos Dordone es prés,^[3]
Quant m’alastes gaitier à .iiii.c. armés^[4]
Et jo issi chà fors à tot .m. adobés,^[5]
Et Amaugis vos olt del cheval craventés^[6]
Entre lui et Guichart et Aelart le ber ;^[7]
12055Vo cheval vos rendi, si vos fis remonter.^[8]
De celui guerredon vos devroit ramembrer. »^[9]
« Sire, dist Oliviers, si me garisse Dé,
Dolens sui en mon cuer que vos ai ci trové ;^[10]

1. 12040-12041 A inintelligible : Regnaut oï les contes qui l’ont ja escrié, Ollivier ne vot mie dant Regnaut escrier.
2. 12043 A Traï m’avez, Estoz, dist Regnaus l’alosé. Vous distez voir, dist il, maiz par saint Honoré, Nous ne vous i faurons tant com puissonz durer.
3. 12050 A seul : sos Balançon au gué. J’ai eu tort de recommander cette variante à propos du texte de B.
4. 12051 A à .ii. c. Frans armez. Comparer ici P.
5. 12052 A Et je issi du boiz à iii. c. d’adoubez.
6. 12053 A Et Maugis vous avoit du cheval aterré.
7. 12054 Manque à A.
8. 12055 A Vo cheval vous randi, ce fu grande bonté.
9. 12056 Manque à A.
10. 12058 A Mont par an sui dolanz quant ci vous ai trouvé.