Page:Castets - La Chanson des quatre fils Aymon, 1909.djvu/965

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
937
appendice

Vos me devez .cm. de fin argent pesé.
Ja me seront rendu, par ma crestienté,
25Ou je vos batrai tant le dos et les costez
Que ja mes n’en arez ne joie ne santé. »

Maugis dit à son créancier qu’il a caché dans un fossé un grand trésor qu’il avait « en Engleterre enblé. » Tout en parlant, en le remerciant d’avoir longtemps patienté, il le mène à un monceau d’ordures où il le précipite. Ils repartent, et Maugis rencontre le roi.

« Sire, ce dist Maugis, par sainte Charités,
Renaus en va fuiant contreval par ces prez.
Entre moi et cestui nos i somes mellé.
Par desouz Saint Germain si fusmes acouplé
Que mon frere germain m’a il à mort jeté. »

Charles promet de faire pendre Renaud dès qu’il le tiendra. Il part avec ses chevaliers vers Saint-Germain suivant la direction que Maugis a indiquée. Renaud et Maugis s’arrêtent à la porte du mostier. Charles revient quand il eut assez musé. Le jour venu, tous les chevaliers s’arment. Le roi et les barons viennent au mostier, Renaud et Maugis se joignent à eux. Après le service, le roi charge Sanson et Otroés (cf. L) de porter sa couronne et cent « pailes roés ». Ils portent la couronne dans le pré et la mettent sur l’estache où ils ont trouvé un éperon, puis placent les pailes. Cependant les concurrents arrivent de toute la ville. Charlemagne charge Sanson, Otroé, Uidelon et Ogier de garder le champ et de ne pas laisser échapper Renaud s’il vient. On rit en voyant Bayard clocher et l’on plaisante Renaud.

Et quant Renaus l’entent, tot a le sens mué ;
Ja se fust combatus, quant Maugis l’a osté.
Puis li a dit en bas c’on ne l’a escouté :
« Renaus, miex vaut engin, par ma crestienté,
Que ne face grant force, jel sai de verité. »

Bref, il faut être prudent. On regarde Renaud.

« Segnor, ce dist li rois, trop avez demoré.
Laisiez ce damoisel, trop avez ranponé.
Par le mien ensiant en lui a grant bonté,
Et se le cheval fust del tot resvigorez,
Ne cuit qu’en tot le cors eüst meillor trové.
Gardez que par les iols ne soit ja mes gabez.
Dex connoist de chascun le cuer et le pensé. »

Ceux qui sont à la course se retirent tous ensemble. Renaud est avec eux.

En .i. renc se sont mis moult orgueilleusement.
Qui ne fu bien estrois, si se çangle forment.