885. — Carrés d’écusson et de croix pour frapper une monnaie espagnole, avec la chape qui les enveloppe.
A. Sur le coin d’écusson : Lég. ioanna•et•karolvs : Écusson sommé de la couronne royale.
B. Sur le coin de croix : Lég. hispaniarvm-reges sicil. Croix pattée dans uu cercle à 4 arcs cerné de 4 annelets.
Juana, fille de Ferdinand-le-Catholique, roi de Navarre, d’Aragon, de Sicile, et d’Isabelle, reine de Castille et de Léon, fut mariée à Lille, le 28 octobre 1496, à Philippe 1er, dit le Beau, fils de Maximilien 1er, empereur d’Allemagne. De ce mariage sortit le jeune Charles, né à Gand le 24 février 1500. Isabelle étant morte le 26 novembre 1501, Philippe-le-Beau prit le titre de roi de Castille, mais il mourut le 25 septembre 1506. Sa veuve en perdit la raison, d’où les Espagnols l’ont surnommée la loca ou la folle. Le jeune Charles 1er devint roi de Castille sous la régence nominale de sa mère, mais sous la régence effective de Ferdinand-le-Catholique qui avait pour premier ministre le cardinal Ximénès. Ferdinand étant mort le 23 janvier 1515, le jeune Charles 1er fut proclamé roi de toutes les Espagnes ainsi que de Sicile, sous la régence de sa mère. En 1519, il fut élu Empereur d’Allemagne sous le nom de Charles V. Juana mourut à Tordesillas le 13 avril 1555, ayant toujours été censée gouverner l’Espagne avec son fils, et c’est-à celte fiction qu’on doit les pièces à leur double nom.
Le blason de l’écusson royal indique toutes leurs possessions. Il est écartelé — aux 1er et 4« grands quartiers, contre-écartelé aux 1er et 4* de gueules au château d’or, qui est Castille ; aux 2e et 3e, d’argent, au lion de gueules, qui est Léon ; — au 2« grand quartier, contre-parti d’argent à la croix de gueules, qui est Catalogne, et de gueules aux chaînes d’or mises en croix, en sautoir et en double orle, qui est Navarre ; — au 3B grand quartier, contre-parti d’or à 4 pals de gueules, qui est Aragon, et d’écartelé en sautoir d’argent à un aigle de sable, qui est Sicile ; — enté en pointe de Grenade.
Diam. 0m24.
886. — Carré d’écusson pour frapper un teston d’argent de Charles IX, roi de France, avec la chape qui l’enveloppe.
A. (Le carré d’effigie manque. Il devait y avoir la lég.
