Page:Catalogue raisonné du Musée d’Archéologie et de Céramique.djvu/68

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
— 58 —

était la formule nuptiale. Lorsque Neptune exhorte le fleuve Alphée à bien aimer Aréthuse, il lui dit : iuriynu h tü ?pwri (Lucian., Dialog., Deor. marin., III, p. 108). Juvénal emploie, dans une occasion semblable, l’expression de Féliciter ! (Sat.,11, v. 119). Lorsqu’en 582 l’empereur Tiberius Constantinus, après avoir désigné Mauritius ponr successeur, lui donne en mariage sa fille Constantina, il prononce la formule : Utere e& felix ! (Gregor. Turon. eps., Hist., lib. VI, cap. 30). Le changement de désinence et en t indique la basse grécité. On trouve GYTYXI sur une gemme du Musée de Florence (Gori, II, p. 55, pl. 22, n® 3). On peut comparer cette inscription à celles que Franz a publiées dans le Corpus, n° 7329® : GYTYXI ETAIT ! « Sois heureux, Evagrias ! »

— N» 7329d : GYTYXI GYl’GNI ZHCAIC « A toi, Eugenios, prospérité et longue vie ! » — N® 7340 : GYTYXI CIA1KIA ZHCAIC, c ViveCilicia en félicité I » (Mowat, Notice de quelques inscr. grecques dans les Mém. de. la Soc. arch. du département, t. IX, p. 97, pl., fig. 7). Ce mot s’employait aussi comme exclamation d’applaudissement. Sur une gemme représentant un bestiaire du cirque nommé Marcellus, dressant un ours avec un fouet, on lit : EYTYXI MAPKEAAE (Leonardo Augustino, 2® part., p. 50, pl. 32 ; LevesquedeGravelle,2® part., pl. 72). Dans le Cat. de la coll. des antiquités Fould, il y a, n® 961, une agate onyx avec l’inscription EYTYXI MAKAP1. On lui donnait aussi une acception funéraire. On voit, sur une momie du cabinet de Dresde, GYTYXI (Winckelmann, Rèfl. sur la peint, et la sculpt., p, 123). On lit sur d’anciennes épitaphes, au singulier : GYTYXI (Gruter, Corp. inscr., pl. 641, 8), ou au pluriel : EYTYXEITE XAIPETE (Gruter, id., pl. 861). Le mot de la deuxième ligne : GYTENI, sois brave ou conduis-toi bien, est une acclamation de même nature s’employant dans des circonstances analogues. On trouve feur un bas-relief d’un tombeau antique : t^APCEI KAI EYI’ENEI, Aies bon courage et sois brave (Barthélémy, Œuvres div., U, p. 77).

Ici ce serait plutêt le vocatif d’tuyïvioç, Eugène. Camée sur nicolo ou agate onyx à 2 couches. — Bague, monture moderne en laiton. — H. 0m010. L. 0m013. 100. — Singe, la baguette à la main, monté sur le dos d’un hippocampe fantastique. Le poitrail du prétendu cheval est formé par une tête d’homme barbu, son ventre par une tête de femme et sa queue par un dauphin. Dans le