84 QUATRIÈME ÉDITION BELGE DES POÉSIES M. Bertrand Guégan a fini par découvrir, porte l’étiquette d’un libraire de Lima. L’édition de Vroom doit être considérée comme une con- trefaçon. Elle reproduit intégralement et page pour page les Poésies données par Grandin en 1822. Quant à la deuxième partie du volume, que Vroom annonce à la page 241 par le faux-titre : Supplément ou Poésies nouvelles. Elégies, elle repro- duit textuellement le volume publié par Ladvocat en 1825, les cinq pièces suivantes exceptées : Quand il pâlit un soir et que sa voix tremblante (SOUVENIR, élégie) ; Qu’ai-je appris, le sais-tu ? Sa vie est menacée (A MA SCŒUR, élégie) ; Eh quoi ! c’est donc ici que tu devais m’attendre (LA VISITE AU HAMEAU, élégie) ; J’eus en ma vie un si beau jour (LE BEAU JOUR, romance) ; Dans sa course brûlante (L’ORAGE, romance).
