Page:Cervantes - L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, traduction Viardot, 1836, tome 1.djvu/748

LIVRE SECOND.

IX. 

Où se conclut et termine l’épouvantable bataille que se livrèrent le gaillard Biscayen et le vaillant Manchois 

 135

X. 

Du gracieux entretien qu’eurent Don Quichotte et Sancho Panza, son écuyer 

 144

XI. 

De l’aventure qu’eut Don Quichotte avec des chevriers 

 152

XII. 

De ce que raconta un chevrier à ceux qui étaient avec Don Quichotte 

 160

XIII. 

Où se termine l’histoire de la bergère Marcelle, avec d’autres événements 

 168

XIV. 

Où sont rapportés les vers désespérés du berger défunt, avec d’autres événements inattendus 

 182

LIVRE TROISIÈME.

XV. 

Où l’on raconte la disgracieuse aventure qui arriva à Don Quichotte en rencontrant quelques Yangois dénaturés 

 193

XVI. 

De ce qui arriva à l’ingénieux hidalgo dans l’hôtellerie qu’il prenait pour un château 

 204

XVII. 

Où se poursuit l’histoire des innombrables travaux qu’eut à supporter le brave Don Quichotte avec son bon écuyer Sancho Panza, dans l’hôtellerie qu’il avait crue, pour son malheur, être un château 

 214

XVIII. 

Où l’on raconte l’entretien qu’eurent Sancho Panza et son seigneur Don Quichotte, avec d’autres aventures bien dignes d’être rapportées 

 225

XIX. 

Des ingénieux propos que Sancho tint à son maître, et de l’aventure arrivée à celui-ci avec un corps mort, ainsi que d’autres événements fameux 

 240

XX. 

De l’aventure inouïe que mit à fin le valeureux Don Quichotte, avec moins de péril que n’en courut en nulle autre nul fameux chevalier 

 250

XXI. 

Qui traite de la haute aventure et de la riche conquête de l’armet de Mambrin, ainsi que d’autres choses arrivées à notre invincible chevalier 

 268

XXII. 

De la liberté que rendit Don Quichotte à quantité de malheureux que l’on conduisait, contre leur gré, où ils eussent été bien aises de ne pas aller 

 285

XXIII. 

De ce qui arriva au fameux Don Quichotte dans la Sierra-Moréna, l’une des plus rares aventures que rapporte cette véridique histoire 

 299

XXIV. 

Où se continue l’aventure de la Sierra-Moréna 

 315

XXV. 

Qui traite des choses étranges qui arrivèrent, dans la Sierra-Moréna, au vaillant chevalier de la Manche, et de la pénitence qu’il fit à l’imitation du Beau-Ténébreux 

 325

XXVI. 

Où se continuent les fines prouesses d’amour que fit Don Quichotte dans la Sierra-Moréna 

 345