d’Ammon Dominateur dans la Région d’en haut (pl. XIII, no 19). En comparant ce texte hiératique avec même légende en style hiéroglyphique (même planche, no 19 b), on voit que les deux prénoms sont l’exacte transcription l’un de l’autre, à la seule différence près que le texte hiératique remplace l’image du Dieu Soleil à tête d’épervier, surmontée du disque, employée dans le cartouche prénom hiéroglyphique (pl. IV, no 12 a), par le signe simple de l’idée Ⲣⲏ (Soleil), le disque, parce que les caractères figuratifs n’entraient nullement dans l’essence de l’écriture sacerdotale.
La représentation du même dieu, exprimant la syllabe ra du nom propre Ramsès, est tout à fait méconnaissable dans le cartouche de la Description de l’Égypte[1]. Je l’ai rendu à sa véritable forme dans mes planches, conformément au texte hiératique précité, guide infaillible, et que nous devons suivre avec une pleine confiance, puisque ce papyrus est un monument original qui remonte soit au règne même de Ramsès VIII, soit à une époque très-voisine, puisque son sacerdoce était encore en vigueur. Cette pièce ne porte aucune date précise. Le règne de ce Pharaon fut très-long, si l’on s’en rapporte à l’extrait actuel de Manéthon par Jules l’Africain : c’est le seul témoignage direct de
- ↑ Antiquités, vol. III, pl. 69, no 42.
