Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE RADEAU
Dans la forêt et sur la cage
Nous étions trente voyageurs.
crémazie.
Row, Brothers, row, the stream runs fast,
The Rapids are near, and the day light’s past.
moore.
Dans le lointain des eaux calmes et solennelles
Où la nuit de mai va bientôt ouvrir ses ailes,
Sur le miroir du lac par le couchant rougi,
Un point vague et confus tout à coup a surgi.
On dirait qu’il se meut, on dirait qu’il avance.
En oscillant il suit le fil de l’onde immense.
Il grandit, et parfois lance comme un éclair ;
Il grandit, et nous semble un vaste oiseau de mer
