Oh ! comme il se fâcha, lui, le maître d’ordinaire si léger, comme il devint méchant et moqueur, quand il se vit dépassé, sinon en ingéniosité, du moins en habileté à exploiter la frivolité artistique du public. En se considérant comme un dissoluto punito, comme une courtisane supplantée, de quelle honte, de quelle colère ne fut-il pas rempli quand il répondit au directeur de l’Opéra parisien, qui l’invitait à faire de nouveau quelque chose pour les Parisiens : « Je ne reviendrai que lorsque les juifs auront terminé leur sabbat ! » Il fut obligé de reconnaître que, la sagesse de Dieu régissant ce monde, toutes choses trouvent leur châtiment, même la sincérité avec laquelle il avait dit aux gens ce qui en était de l’opéra. Et pour expier sa faute et comme une peine bien méritée, il se fit marchand de poissons et compositeur d’église !
Maintenant, nous avons besoin de faire un nouveau détour pour montrer d’une façon intelligible[1] quelle est la nature de l’opéra dans le présent.
- ↑ Intelligible, lui M. Wagner ! plaisante ironie !
(Note du traducteur.)
