Page:Chatelain - Beautés de la poésie anglaise, tome 1, 1860.djvu/406

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


Elliot, of Minto (Miss Jane) —
Les Fleurs de la Forêt (The Flowers of the Forest
 131


Fenton (Elijah) —
Sur mon premier Accès de Goutte (On my first Fit of the Gout
 132


Gedney (Richard Solomon) —
L’Étudiant (The Student
 133


Goldsmith (Oliver) —
Le Village Abandonné (The Deserted Village
 137


Grant (Sir Robert) —
Le Petit Ruisseau (The Brooklet
 139


Les Valkyriur (The Fatal Sisters
 141
Sur une Vue lointaine du Collège d’Eton (On a distant Prospect of Eton College
 143


Griffin (Gerald) —
À une Mouette (To a seagull
 146


Hayley (William) —
Recette pour faire une Tragédie (A Receipt to make a Tragedy
 148


Le premier Chagrin de l’Enfance (The Child’s first Grief
 149


Herbert (George) —
Avarice 
 150


Herrick (Robert) —
Aux Pâquerettes (To Daisies
 151
À des Primevères (To Primeroses
 151
Le Berger à sa Bergère (The Shepherd to his Fair One
 152


Hingston (Francis) —
Lamentation de David (The Lamentation of David
 153
À une Fleur sauvage flétrie (To à Faded Flower
 154


Hogg (James) —
L’Alouette (The Sky-Lark
 155


Hood (Thomas) —
Le Chant de la Chemise (The Song of the Shirt
 156