Page:Chatelain - Beautés de la poésie anglaise, tome 1, 1860.djvu/408

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Parnell (Thomas) —
L’Ermite (The Hermit
 198
Un Conte de Fées (A Faëry Tale
 206


La Corneille (The Raven
 212
Les Cloches (The Bella
 218


Pope (Alexander) —
Prière Universelle (The Universal Prayer) 222 
Ode sur le Jour de Ste. Cécile (Ode on St. Cecilia day) 224 


Potts (Mrs Anna H.) —
L’Amour de la. Nature (The Love of Nature
 228
Les « Pourquoi » d’un Enfant (The Child’s Question) 
 229


Praed —
L’Enfance et ses Visiteurs (Childhood and its Visitors
 230


Prior (Mathew) —
La Vérité et la Fourberie (Truth and Falsehood
 232


Quillinan (Edward) —
Le Serin-Chardonneret (The Canary-Goldfinch
 234


Raleigh (Sir Walter) —
Réponse à l’Amoureux Berger (Answer to the Passionate Shepherd
 237
La Tragédie de la Vie (The Tragedy of Life
 238


Ramsey (Allan) —
Caméléon (The Cameleon
 239


Rogers (Samuel) —
La Vie Humaine (Human Life
 241


Roscommon (Comte de) —
Ode sur la Solitude (Ode upon Solitude
 243


Scott (John) —
Ode XIII. (I hate that Drum’s discordant Sound
 244


Chant du Sommeil (Lullaby on an Infant Chief
 245


Chants d’Ariel (Ariel’s Songs
 246
La Jeunesse et la Vieillesse (Youth and Age) 
 247