Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
petits profits pour des malheureux qui n’ont que trop rarement l’occasion de se réjouir, et d’oublier leurs fatigues et leur cruel isolement.
Ivon, voulant, comme le font souvent les vieux marins fiers de leur expérience, ajouter un incident inattendu à la célébration du passage du Tropique, s’avança avec solennité vers Niquelet : Capitaine, lui dit-il, comme il est d’usage que ceux qui vont dans les colonies pour y faire leurs affaires, retournent, sens dessus-dessous, leurs anciens noms en passant par ici, je vous demande un nom de guerre de noblesse, à la place du mien qui est trop court. Il y a assez long-temps que je suis roturier ; je veux devenir, à mon tour, comte, marquis, ou n’importe quoi enfin.
