270 NICOMÈDE
FLAMINIL'S.
11 me fera justice, encor qu'il soit bon père, 9oo
Ou Rome, à son refus, se la saura bien faire.
NICOMÈDE.
Allez de l'un et l'autre embrasser les genoux.
FLAMINIUS.
Les effets répondront. Prince, pensez à vous.
��SCENE IV. NICOMÈDE, LAODICE.
��Cet avis est plus propre à donner à la Reine.
Ma générosité cède enfin à sa haine : 960
Je l'épargnais assez pour ne découvrir pas
Les infâmes projets de ses assassinats:
Mais enfin on m'y force, et tout son crime éclate.
J'ai fait entendre au Roi Zenon et Métrobate,
Et comme leur rapport a de quoi l'étonner, 903
Lui-même il prend le soin de les examiner.
LAODICE.
Je ne sais pas, Seigneur, quelle en sera la suite :
933. Encor que, tour eicellent, plus usité alors qu'aujourd'hui pour bien que. Voyez la note du v. 434.
936. Se la saura bien faire, saura bien se faire justice. Voyei la note du v. 190 sur cette construction du pronom se rapportant à un substantif que l'article n'ac- compagne pas.
957. De l'un et l'autre, de Prusias et de Rome; mais embrasser tes genoux de Borne est une métaphore hardie.
938. Les effets, les actes ; voyez la note du v. 239.
939. PliLs propre, plus convenable, plus opportun, meilleur. A donner, à être donné. Corneille emploie souvent l'inflnitif actif là ou il semble que le sens de- manderait plutôt le passif :
Une perte facile et prête d réparer. (Othon, 1698.)
964. B Voici la première fois que 1? spectateur entend parler de ce Zenon; il ne sait encore qui il est; on sait seulement que Nicomede a conduit deux traîtres avec lui, mais on ignore que Zenon soit un des deui. On n'a point encore vu paraître cette reine Arsinoé. » — « Voltaire ou'jlie qu'Arsinoé a eu trois scènes dans le premier acte, et que c'est elle qui finit ce même acte. La distraction est un peu forte. » (Palissot.)
966. Var. r.ui-méme prend le goin de les eiaminer. (1G51-56.)
�� �
