Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/32

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
20
LE PURGATOIRE.

41. « Horribles furent mes péchés ; mais de si grands bras a la justice infinie, qu’elle y reçoit tout ce qui revient à elle.

42. « Si le Pasteur de Cosenza, qu’en chasse de moi envoya Clément [9], avait alors en Dieu bien lu cette page [10]

43. « Les os de mon corps seraient encore au bout du pont de Bénévent, sous la garde de la pesante mora [11].

44. « Maintenant les baigne la pluie, et les roule le vent hors du royaume, le long du Verde, où il les transporta à lumière éteinte.

45. « Pour leur malédiction, ne se perd tellement l’éternel amour qu’il ne puisse revenir, tant qu’un peu verdit l’espérance.

46. « Il est vrai que qui meurt rebelle à la sainte Église, quoiqu’à la fin il se repente, doit rester dehors sur cette rive,

47. « Trente fois aussi longtemps qu’il a persisté dans sa présomption, si, par de bonnes prières, cette peine n’est abrégée.

48. « Vois à présent si tu peux me rendre joyeux, en révélant à ma bonne Constance comment tu m’as vu, et aussi cet empêchement.

« Car ici beaucoup peuvent servir ceux de là [12]. »