un sépulcre. 30Et les apôtres se rassemblent vers Jésus ; et ils lui racontèrent tout : et tout ce qu’ils avaient fait, et tout ce qu’ils avaient enseigné. 31Et il leur dit : Venez à l’écart vous-mêmes dans un lieu désert, et vous reposez un peu ; car il y avait beaucoup de gens qui allaient et qui venaient, et ils n’avaient pas même le loisir de manger. 32Et ils s’en allèrent, dans une nacelle, en un lieu désert, à l’écart. 33Et ils[1] les virent qui s’en allaient ; et plusieurs le reconnurent, et accoururent là, à pied, de toutes les villes, et arrivèrent avant eux, et se rassemblèrent auprès de lui.
34Et Jésus sortant, vit une grande foule ; et il fut ému de compassion envers ou, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont pas de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. 35Et comme l’heure était déjà fort avancée, ses disciples venant à lui, disent : 36Le lieu est désert et l’heure est déjà fort avancée, renvoie-les, afin qu’ils s’en aillent aux champs et aux villages d’alentour, et qu’ils s’achètent des pains ; car ils n’ont rien à manger. 37Et répondant, il leur dit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Et ils lui disent : Irons-nous acheter pour deux cents deniers de pain, et leur donnerons-nous à manger ? 38Mais il leur dit : Combien avez-vous de pains ? allez et regardez. Et quand ils le surent, ils disent : Cinq, et deux poissons. 39Et il leur commanda de les faire tous asseoir[2], par troupes, sur l’herbe verte. 40Et ils s’assirent en rangs, les uns de cent, et les autres de cinquante. 41Et ayant pris les cinq pains et les deux poissons, et regardant vers le ciel, il bénit, et rompit les pains et les donna à ses disciples, afin qu’ils les missent devant eux ; et il partagea les deux poissons entre tous. 42Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés. 43Et ils ramassèrent des
