Page:Darby - Le Nouveau Testament 1859.djvu/334

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Éphésiens ! 35Mais le secrétaire de la ville, ayant apaisé la multitude, dit : Hommes éphésiens, qui est donc l’homme qui ne sache pas que la ville des Éphésiens est consacrée à la garde du temple de la grande Diane[1], et à son image tombée du ciel[2]? 36Ces choses donc étant incontestables, il convient que vous vous teniez tranquilles, et que vous ne fassiez rien précipitamment ; 37car vous avez amené ces hommes qui ne sont ni des voleurs sacriléges, ni des blasphémateurs de votre déesse. 38Si donc Démétrius, et les ouvriers qui sont avec lui, ont quelque affaire contre quelqu’un, les tribunaux sont ouverts, et il y a des proconsuls ; qu’ils s’accusent les uns les autres. 39Et si vous avec une réclamation à faire sur d’autres sujets, on en décidera dans l’assemblée légale ; 40car nous sommes en danger d’être accusés de sédition pour ce qui s’est passé aujourd’hui ; puisqu’il n’y a pas de motif que nous puissions alléguer pour rendre raison de cette émeute. Et quand il eut dit ces choses, il congédia l’assemblée.

XX. — Or, après que le tumulte eut cessé, Paul fit venir les disciples, et les ayant embrassés, il partit pour aller en Macédoine. 2Et ayant traversé ces quartiers-là, et ayant beaucoup exhorté les [disciples][3], il vint en Grèce. 3Et après qu’il y eut séjourné trois mois, les Juifs lui ayant dressé des embûches comme il allait s’embarquer pour la Syrie, on fut d’avis de s’en retourner par la Macédoine. 4Et Sopater de Bérée, [fils] de Pyrrhus[4], l’accompagna jusqu’en Asie ; et les Thessaloniciens Aristarque et Second et Gaïus, et Timothée de Derbe[5], et Tychique et Trophime d’Asie. 5Ceux-ci étant allés devant, nous attendirent en Troade. 6Et pour nous, nous partîmes à force de voiles, de Philippes, après les jours des pains

  1. rec. : déesse Diane.
  2. ou : de Jupiter.
  3. litt. : les ayant exhortés par beaucoup de discours.
  4. rec. omet : fils de Pyrrhus.
  5. ou : Gaïus de Derbe et Timothée.