Brault en tant que metteur en scène. Le film en effet fut photographié (magnifiquement) par Georges Dufaux et interprété par Geneviève Bujold et Louise Marleau. Bien que le film souffre d’un parti-pris évident de folklore exportable, il recèle des qualités d’attention et de sensibilité très attachantes et fort bienvenues dans le cinéma canadien. D’autre part, La Fleur de l’âge a donné à Geneviève Bujold son premier vrai rôle au cinéma : elle s’y révèle merveilleuse de fraîcheur et d’intelligence, qualités que l’on peut espérer retrouver dans Entre la mer et l’eau douce dont elle est à nouveau l’interprète principale.
Technicien avisé, inventeur d’images et poète par surcroît, Michel Brault est bien à l’image du cinéma québécois qu’il a aidé