Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dimanche… Tu as descendu mes bottes, mon fusil ?
l’équipage.
Oui, patron…
le patron, furieux, à demi-voix.
Appelle-moi donc capitaine, animal !
l’équipage.
Oui, patr…
le patron marc.
C’est bon ! entre tout ça là-dedans. (Le maielot entre dam la ferme.) Il n’est pas très ouvert ; mais c’est un fier homme.
francet mamaï.
Dis donc, Rose, il a l’air d’avoir grand’soif, l’équipage…
le patron.
Et le capitaine, donc !… Deux heures de tangage, au soleil, dans cette satanée carriole.
rose.
Eh bien ! entrons… Le père vient tout juste de mettre en perce une barriquette de muscat à ton intention.
le patron.
Fameux, le muscat de Castelet… Avec le ratafia de la demoiselle, ça va vous faire une jolie cave… (Prenant le bras de Frédéri.) Arrive ici, garçon ; nous allons boire à ton amoureuse.
