Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Déportement : manière de se comporter.
Devers : du côté de, vers.
Devis : entretien, conversation.
Dextre : droite.
Divertir : détourner.
Domestiques : tous les gens de la maison.
Duit : instruit.
Effectuée : effectif.
Emmi : parmi, entre.
Entretenir (s’) : se tenir mutuellement.
Entrevenir : intervenir.
Es : dans les.
Esquels : dans lesquels.
Expugner : prendre d’assaut, forcer.
Faculté : ressources.
Feindre (se) : hésiter, faire difficulté.
Ficher : fixer,appliquer fortement.
Force (il est) : il est nécessaire.
Forcenerie : acte de forcené.
Forclore : exclure.
Goderon : fraise d’une forme spéciale, partie de l’ancien vêtement.
Habilité : comme habileté.
Idoine : capable, apte.
Icelle : celle, elle.
Icelui : celui, lui.
Iceux : ceux, etc.
Imbécile : faible.
Impertinent : hors de propos.
Impétrer : obtenir.
Impiteux : sans pitié.
Improuvu : à l’improviste.
Innumérable : innombrable.
Insensible : qui ne tombe pas sous les sens.
Intéresser : faire tort à, nuire.
Intérêt : préjudice, dommage.
Ire : colère.
Ja : déjà.
Jayet : jais.
Joliveté : ornement.
Jusques à tant que : jusqu’au moment où.
Las : hélas.
Locuste : sauterelle.
Manque : imparfait, manqué.
Meshui : dès aujourd’hui, désormais.
Métier : besoin, utilité.
Mignarder : flatter, aduler.
Moleste : pénible, désagréable.
Morgant : qui témoigne de la morgue (Littré).
Mouchon : petite mouche, petite abeille.
Moyenner : procurer.
Moyens : ressources pécuniaires.
Mugueter : courtiser.
Nubileux : couvert de nuages.
Nuisance : caractère de ce qui est nuisible.
Odorer : percevoir une odeur.
Onques : jamais.
Paillemaille : jeu de mail.
Parfin (à la) : finalement.
Parier : s’accoupler.
Pavonnade (faire la) : se pavaner.
