Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/299

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

II.,, ,9. CCXXVIII. — 21 Janvier 1641. 287

CCXXVIll.

Descartes a Mersenne pour Hobbes.

Lcvde, il janvier 1C41.I Texte Je la Copie Boncompagni, f" 34 V.

Variantes du texte de Clerselier, tome III, lettre 2(), p. i i<j--2-j. A la suite du texte latin, rient une version française , lettre 3o, p. I22-I2J. — Cette pièce, non datée, est la réponse » aux /row feuilles de l'Anglais (Hobbes) », réponse envoyée avec la lettre- pré- cédente , c'est-à-dire le 21 janvier [voir ci-avant p. -jSS, l. 1-2.) L'exemplaire de l'Institut porte celle note : « CoUationné sur l'ori- ginal de M. de la Hire. » Cette collation, qui n'a pas été achevée [voir ci-dessous, p. 28g, note b) permet en tout cas de se fier à la Copie Boncompagni, [sauf à en résoudre les très fréquentes abrévia- tions). — L'original a été cjassé par dom Poirier sous le n° [Gj) ; le n° de La Hire est inconnu. — Hobbes répliquera le 7 février, lettre CCXXX ci-après.

Reuerendiffime Pater, Legi partem epiftolae ad Veftram Reuerentiam ex Angliâ miflae*, hîcque à D. de Zuylichem mihi con- ceffae"; & valde miratus fum quod, cùm ex modo 5 fcribendi eius author ingeniofus & dodus appareat, in nuUâ tamen re, quam vt fuam proponat, à veritate non aberrare videatur.

Omittam initium de anima & Deo corporeis, de

fpiritu interno, & reliquis quœ me non tangunt. Etfi

10 enim dicat materiam meam fubtilem eamdem effe cum

6 proponit.

a. Voir ci-avant p. 283, 1. 10.

�� �