l6 EPISTOLA 5-6.
affirmant, injullè ; nihilque ajunt huic fabulse locum dedifle, nifi quôd in quâdam hellebori fpecie nomi- nandâ Dodonaeum 3 fequutus fit, & fciolus nefcio quis, aliud ejufdem herbae nomen ex alio libro habens, illum ideo errare putarit. Ingens crimen, fcilicet, cir- 5 ca plantse alicujus appellationem | ab aliquo diffen- fiffe ! Quis nefcit vix ullas effe quee non permulta ha- beant nomina, de quibus celeberrimi quique Botanici quotidie inter fe diffentiunt ? Vereor, ne qui advertent te hoc crimen ita urgere, non fine caufâ di&um putent 10 te de quibuflibet fcientiis audacijfimc, fed & imperi- tiflimè, loquifolere. Qui autem infuper fcient quantas turbas excitaris ob unicum illud verbum ens per acci- dens, quod idem Regius, in quâdam Thefi, modo à Scholarum ufu nonnihil diverfo ufurparat ; quomodo ■ 5 indè fumpferis flatim occafionem Thefes acerbiffimas
» debuiffet de rite temperandis in tempore hellebori poculis ; ne forte » herba, quae Camendi profuit, per novum Lexicon Botanicum invefti- » ganda, inveniri non poffit, quando alicui ex difcipulis, poft pertufam » mediam venam, propinanda fuerit. » (Admiranda Methodus, p. 9.) — 1 . . .Ex eorum infelicium Botanicorum numéro eft, qui fecundum novae, » fed fapientibus omnibus ignotx, Philofophiae Botanicx fcita, exiftimant » licere, Plantarum nomina ignorantibus, aliéna nomina ignotis plantis » indere. » (Pag. 3j.) — « Album fi vocetur nigrum, aut Helleborusjeru- » laceus, Doronicum Americanum, non peccabitur tamen, quia falli non » poteft epoptes fcil. antiquae & chariiïimae veritatis, & quod caput, obfe- » quentiffimus Renati des Cartes difeipulus. » (Pag. 38.) — « . . . Ad medi- » cum ducendus fit, non eum quidem qui Helleborajirum Helleborum » verum nigrum vocat. » (Pag. 43.) — Voir aussi t. III, p. 464, n" i5, 16 et 18.
a. Dodonceus, nom latinisé du botaniste Dodoens, né à Malines, 29 juin i5i8, mort professeur à Leyde, 10 mars 1 585. L'ouvrage auquel fait allu- sion Descartes, est intitulé : Remberti Dodon/ei, | Mechliniensis, | Medici Cœsarei, \ Stirpiwn Historiœ | Pemptades sex. \ Sive | Libri XXX. (Ant- verpix, Ex officina Christophori Plantini, M.D.LXXXIII, in-folio.) Voir p. 382 de cet ouvrage.
�� �
