QUERELA APOLOGETICA
��Nobiliff. & Ampliff. Domini,
Qui norunt continuas quas per quadricnnium à Voetiis fuftinui injurias, mirantur quôd hue ufque eas vindicare conatus non fue- rim : non quôd eorum vel fermones vel libri digni cenfeantur quos morer, nifi veftrâ abuterentur authoritate ad me lasdendum; fed quoniam omnes fuas in me calumnias inaedificant fententiœ quam à Vobis in me latam prœtexunt, ad mei honoris & nominis defenfio- nem credor paffim obligari. Idem quoque & ego fentio ; fed diffe- rendi caufa fuit tum negotium quod mihi cum Schoockio, tum illud quod huic cum Gisberto Voetio interceffit. Interea pertuli omnes infultationes horum Voetiorum, qui me tanquam dejertorem caufx injuriofe traducunt, & in veftram provocant urbem, quafi mihi in illâ aquâ & igni interdictum effet. Quin & minantur nefeio quam fe fibi adionem in me fervarc, quam fint profecuturi idoneo tempore : adeo ut me, etfi nollem, ad meî defenfionem cogant.
Sed, ut ordine procedam, & reliquo faltem orbi (fi non etiam Vobis) fatisfaciam, & palamfaciam omnibus, me nihil unquam omi- fiffe, non folum officii , fed etiam comitatis, quo mererer plane alio modo à Vobis haberi quàm habitus fum : hic fummatim vobis ex- ponam caufae meœ juftttiam & iniquitatem adverfariorum meorum, ut, fi pote eft, per Vos ipfos eorum ulcifcar injurias ; aut fi iftud con* fequi non dabitur, dignemini faltem me edocere de ordine litis contra me in | veftrà Urbe inftttutae, qui in illà federint judices, & quibus motivis innixi fuerint. Necdum enim quicquam de eo refeivi, nifi per feripta iftorum Voetiorum, aut per rumores in eorum favo- rem fparfos, quibus certô credere non poffum. Anno 1639, mente Martio, D. jEmylius, in veftro Lyceo Pro-
a. L'en-tête complet de l'édition de 1 656 se trouva reproduit ci-avant, p. 277.— Le tome III des Lettres de ûescartes en latin, publié seulement en i683, chez Blaeu, à Amsterdam, donnait le titre suivant: Epijîola I. \Continens querelam Apologeticam ai Amplijfimwn Magiflratum. Ultra- jeâinum \ adverfus Dominos Voetios Patrem& Filium. — Les numéros, en haut des pages, renvoient à la pagination du texte français, p. 201-273 ci-avant.
�� �
