Page:Description d'un parler de Kerry.pdf/207

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
189
inʹi:n ə çαni:

də po:səχ mɑ:rʹə vɑ:n ɑgəs ə kɑpte:n o:g ɑgəs vʹi: po:sə ʃαχt lɑ: əs ʃαχt ni:h orhə.

fʹe jerʹə də vʹi er ə gɑpte:n ə ço:ltə ə ho:gənʹtʹ suəs ɑgəs dœl gə dʹi: du:həgʹ e:gʹənʹtʹ e tʹrʹiəl er lɑsg elʹə. də vʹi: bro:n mu:ər erʹ ə vʹeh e sgɑru:nʹtʹ lʹe:nə χαlʹi:nʹ ɑχ nʹi revʹ lʹeis erʹ χαχ ʃe imʹαχt. « nɑ: bʹi:χ bro:n ort » ersə mɑ:rʹə « bʹedsə əm χαlʹi:nʹ dʹi:lʹəʃ dœtʹ nu go dʹi go vʹi:lʹhərʹ əri:ʃtʹ ».

vʹi ə çi:αd vɑ:t ə vʹi er ə li:ŋʹgʹ ɑnəvuər lʹeʃ ə gɑpte:n. nʹi revʹ u:nt ɑχ è:n ɑnəm əvɑ:nʹ, mɑr dʹi:αrfɑ:. vʹi:χ ə kɑpte:n e mʷi:v ɑgəs e kɑinʹtʹ ə go:ni: mɑr jαul er vɑ:rʹə vɑ:n go revʹ ʃi nə kαlʹi:nʹ uəsəl dʹi:lʹəʃ. ro:gərʹə bʹα ə mɑ:tə ɑgəs də vʹi ʃe e fαrʹə er ɑilʹ ə ǥɑ:lʹ er ə gɑpte:n.

də vʹi:dər ʃe: vʹi: gɑn fʹilʹə ɑgəs nuerʹ ə χnikʹ mɑ:rʹ ən tɑ:rhəχ e tʹαχt χun kuenʹ, vʹi: sgʹetʹimʹi:nʹi: er ə kri: lʹe lu:χɑ:rʹ ɑgəs lʹe hɑ:həs nʹi: nɑ:r vu:nə. də vʹi kɑikʹi:s əku ə dʹαunt ə çe:lʹə go ku:mpo:rdəχ, ɑχ è:n trɑ:no:nə vɑ:nʹ ǥαvʹ ə kɑpte:n əmɑχ ɑgəs mɑ:rʹə lʹə nα χœʃ. vʹi:dər e ʃu:l ɑgəs kɑsəχ ə mɑ:t orhə. χœr ʃe kɑinʹtʹ er ə gɑpte:n. « is do:χə » er ʃiʃən « nɑ: fʷilʹ ə fʹαrsən bʹo: dʹi:αχ mɑ:rʹə vɑ:n ə vʹαlə vuetʹ ». « Is do: lʹum nɑ: fʷilʹ » ersə kɑpte:n, « kαdʹe ə gʹαul ə χʷirʹfɑ: lʹeʃ. » ersə mɑ:tə. « ʃi: ə tɑ:rhəχ mo χʷidʹ fʹe:nʹ » er ʃiʃən « ɑgəs kʷirʹhə mʹe n tɑ:rhəχ ə ŋʹαul lʹαt nɑχ fʹe:dʹərʹ e: ».

də ǥαŋʹgʹənʹi:dər ə gʹαul ɑgəs də ǥɑ:gədər slɑ:n egə nə çe:lʹə. dʹimʹigʹ ə mɑ:t uəhə. vʹi ən ɑimʹʃərʹ kαtʹə ɑgəs nuerʹ ə vʹi n tɑ:rhəχ χʷinʹ kuenʹ ə ɑ:gənʹtʹ nʹi revʹ ən mɑ:tə ɑ:bəltə er ǥœl er bo:rd, mɑr vʹi ʃe bʹrʹo:tʹə mɑr je. do bʹe:gʹənʹtʹ doŋ gɑpte:n ə vɑlərt ə ǥɑ:lʹtʹ. nuerʹ vʹi: n tɑ:rhəχ imʹihə, is bʹog ə vʹrʹo:tʹəχt ə vʹi er ə lu:bərʹə mɑ:tə, mɑr də vʹi: e kʷirʹ ə χʷidʹ ǥlʹukəʃ eg oberʹ go tʹuv. vʹi:χ ʃe tʹi:mpəl hi: vɑ:rʹə vɑ:n go mʹənʹik ɑgəs lʹegʹ ʃe erʹ ə vʹe go hɑnəvuər lʹenə mni: χʷi:nʹdʹαχt.

è:n trɑ:no:nə vɑ:nʹ vʹi: n mɑ:tə ɑgəs ə vʹαn o:g sə eg ʃu:l. də lαurʹ ə mɑ:tə lʹe: is muər ən obərʹ dœtʹ ə vʹeh eg obərʹ mɑr ʃinʹ fαdʹ ə vʹeαχ tʹigʹ əgɑt fʹe:nʹ lʹe fɑ:lʹ ɑgəs fʹαr mαh. po:sədsə tu » er ʃiʃən « ɑgəs bʹemʹi:dʹ go ku:mpo:rdəχ ə dʹαunt ə çe:lʹə er è:n χʷinʹi:l bʹog əvɑ:nʹ ». « kαdʹ e ən rœd e: ʃinʹ ə ǥʷinʹ uəsəlʹ » er ʃiʃə. χœrʃe ə lɑ:v nə fo:kə ɑgəs do hαrʹəgʹ ənʹi:s sbərɑ:n αrʹəgʹədʹ. « fʹi:αχ » er ʃeʃən lʹeʃ ə gαlʹi:nʹ « ʃinʹ sbrɑ:n o:rʹ ɑgəs tu:rhə mʹe ǥœtʹ e: mɑ:s fʹe:dʹər lʹαt ə fɑ:nʹə po:stə tɑ: er vʹe:rʹ do vɑ:ʃtʹrʹɑ:s ə hu:rtʹ dom ə gɑn is dʹi » tɑ: ʃe rɑ:tʹə go sgœlʹtʹən ə vʹrʹαb ə χloχ.