qu’il est maintenu, est semblable au cas direct singulier, mais ici encore toute distinction de cas tend à s’éliminer au pluriel : bʹrʹi: nə vokəl dʹokərə (brígh na bhfocal deacra) « le sens des mots difficiles » ; mais aussi ɑigʹ nə mnɑ: ɑ:lənʹ (aghaidh na mná álainn) « le visage des belles femmes », quoique le substantif ait la forme du cas direct. Ou faut-il voir ici un cas direct singulier, pour le cas direct pluriel ɑ:lʹə (áilne) ?
Il arrive en effet que ces adjectifs soient traités comme invariables et que la forme du singulier soit employée au pluriel : buəχəlʹi: ɑ:lənʹ (buachaillí álainn) « de beaux jeunes gens », mais buəχəli: kruə (buachaillí cruadha) « des jeunes gens durs à la peine ».
§ 58. Classe III. Les adjectifs terminés par une voyelle sont invariables : uenʹhə (uaithne) « vert », fɑdə (fada) « long » ; bʹrʹɑ: (breágh) « beau », fait au pluriel bʹrʹɑ:hə (breághtha).
Les adjectifs verbaux et les formes de comparaison, rentrant dans cette classe, sont invariables. Au reste ces dernières ne s’emploient que comme prédicats.
Pour les mutations initiales qui constituent un des éléments de la flexion de l’adjectif, voir § 136.
§ 59. Degrés de comparaison.
Le parler a recours à des procédés différents selon qu’il s’agit de préciser le degré absolu ou le degré relatif. Le degré absolu est exprimé par composition avec un préfixe (voir § 63); le degré relatif est exprimé par une forme spéciale. Il n’est distingué que deux degrés relatifs : 1º un positif, qui, précédé de la particule χo:, ko: (chomh), sans action sur l’initiale, sert d’équatif : 2º un comparatif. Le comparatif peut exprimer la supériorité d’un terme par rapport à un deuxième terme qui l’exclut (comparatif exclusif), ou par rapport à un ensemble qui l’inclut (comparatif inclusif, qui correspond à notre superlatif). Le parler distingue les deux types par la construction (voir § 155), non par la forme.
La forme comparative est toujours semblable au génitif féminin singulier; elle est donc terminée par ‑ə (‑e), précédé de consonne palatale, dans les adjectifs de Classe I (soit ‑i:
