Page:Dickens - Le Grillon du foyer.djvu/23

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
20
GRILLON DU FOYER.

— Vous ne méritez pas d’être père, dit Dot, avec toute la dignité d’une matrone expérimentée. Mais comment sauriez-vous combien il en faut peu pour troubler les enfants, John ? Et elle coucha l’enfant sur son bras gauche, en lui frappant doucement le dos de la main droite, après avoir pincé l’oreille de son mari en riant.

— C’est vrai, Dot, dit John : je n’en sais pas grand chose. Pour ce que je sais c’est que j’ai joliment lutté avec le vent ce soir. Il soufflait du nord-ouest, droit contre la voiture, tout le long du chemin en revenant.

— Pauvre vieux, vraiment ! s’écria mistress Peerybingle en reprenant son activité. Tenez. Tilly, prenez mon précieux fardeau, pendant que je vais tâcher de me rendre utile. Je crois que je l’étoufferais de baisers. À bas ! Boxer, à bas ! John, laissez-moi faire le thé, et puis je me mettrai à travailler comme une abeille.

Comment fait la petite abeille ?


vous avez appris la chanson quand vous alliez à l’école, John !

— Je ne la sais pas toute, répondit John. J’étais sur le point de la savoir toute ; mais je l’aurais gâtée je crois.

— Ha ! ha ! dit Dot en riant, et elle avait le plus