Page:Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Honoré Coulabin (1891).djvu/398

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 376 —

besch. : vinette, nom vulgaire de l’oseille. — norm. : vinette, oseille.

Vioche ou Vioge, adj. m. et f., bien ou mal portant, suivant qu’il est employé avec ou sans la négative. — « Je n’étais pas vioche la semaine dernière ; me v’là recopi et tout vioche à c’t'heure-ci. » — Ce mot semble dérivé de vie, vita.

norm. : vioge, adj., vif, pétulant, irritable.

Viré, ée, adj., très souvent employé à la ville et aux champs pour vif, emporté, colère. — « Le patron est un brave homme, mais il est bien viré par la tête. » (Il a la tête près du bonnet). — Se dit aussi pour fou, toqué. — Viré a un superlatif pirviré (V. ce mot) ; mais il est peu usité.

Vispin, s. m., toupie de petite dimension. — « Mes petits amis ont de grosses toupies, et je n’ai, moi, qu’un vispin. « — « Seune ton vispin. » (V. Seuner).

Vivrement, adv., synonyme énergique de parfaitement, excessivement, — « Que dites-vous de ce cid’e (cidre), de ce jeval ? — Sans mentir, c’est vivrement bon, vivrement beau. »

Voir, v. n. Les écoliers de mon temps employaient souvent ce verbe pour provoquer un camarade à un pugilat. « Veux-tu voir ? », c’est-à-dire : « veux-tu accepter le combat ?» — Nous avions un autre genre de provocation presque toujours suivi d’effet.