Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/343

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Perdu. Ex. J’ai laissé mes gants dans les chars, ils sont bien fichus. Coulé, ruiné. Ex. Pierre est fichu pour le reste de ses jours, car il y a trop longtemps qu’il abuse du public. Mourant. Ex. Jean est fichu, le docteur me l’a dit. Etre mal fichu, être mal vêtu, être dans une situation critique.

Fichument, adv. Beaucoup. Ex. Ces poires sont fichument bonnes.

Fictivement, adv. — Effectivement, réellement.

Fiel, n. m. — Se ronger le fiel, ronger son frein.

Fielleux, euse, adj. — Rancunier.

Fier, ère, adj. Heureux, content. Ex. Que je suis fier d’aller me promener à la campagne ! Vaniteux. Ex. Que cette femme est fière ! elle est toujours habillée comme une reine.

Fier-à-bras, n. m. Individu toujours prêt à faire le coup de poing, surtout en temps d’élection. Ex. A l’assemblée politique de dimanche, à la halle du marché Jacques-Cartier, il y avait une gagne de fiers-à-bras soudoyés par les partisans de M. X.

Fiéraud, fiérot, adj. — Fier, vaniteux.

Fiéret, ète, adj. Fier. Diminutif. Cotgrave et Oudin citent fiéret. Fierpet, te, n. m. et f. Personne toujours bien mise. Ex. C’est un fierpet, une ficrpette.

Fièvre, n. f. Inflammation. Ex. J’ai la fièvre dans ce doigt-là, je souffre d’un panaris. Peur. Ex. Rien qu’à y penser d’avance, j’en ai \& fièvre. Sentir la fièvre, se dit d’un malade retenu au lit par une fièvre quelconque.

Fièvres typhoïdes, n. f. pl. Fièvre typhoïde. Ex. I, e docteur a déclaré que mon frère avait les fièvres typhoïdes.