Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/348

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Fixer, v. a. Regarder eu face, avec attention. Ex. Fixe-moi pas comme Ça.

  • Fixtures, fixtieure, (m. a.) Comptoir, rayons, meubles, aménagement.

Flac ! Interjection pour imiter le bruit d’un corps tombant dans l’eau ou tout liquide.

Flacotage, n. m. — Action de flacoter, de clapoter.

Flacoter, v. n. Clapoter. Ex. L’eau entre dans mes bottes, c’est beau de voir ça, aussi les pieds me Jîacotent. Flotter. Ex. Comme tu es maigre, tu flacotes dans tes hardes.

Flacoteux, euse, adj. — Qui flacote, clapote.

Flagoter, v. n. — V. Flacoter.

Flague douce, n. f. Sans caractère. Ex. Pour te dire ce que je pense de cet homme, ce n’est ni plus ni moins c^x’-oxïç. flague douce.

Flairer, v. a. Flairer de la douceur, manger du sirop. Acadianisme.

Flamaçon, n. m. — Franc-maçon.

Flambaison, n. f. — Flambée, feu clair de menus bois.

Flambant neuf, loc. Battant neuf, absolument neuf. Ex. J’ai mis ce matin un habillement flambant neuf.

Flambe, n. f. — Flamme. Rabelais a écrit flambe.

Flambé, e, part. pass. Perdu. Ex. Mon chapeau est flambé, on me l’a changé pour un autre. Ruiné. Ex. La banque du Peuple a fermé ses portes, je suis flambé.

Flamber, v. a. Lancer des éclairs. Ex. Les yeux lui flambent. Flamber quelqu’un des yeux, dévisager quelqu’un d’un • regard passionné, ou rendu flamboyant par la colère. Flamber le poisson, le fumer.