Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/350

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Flâse, n. f. (Angl.) — Soie plate. De l’anglais floss.

Flâser, v. a. (Angl.) — Coudre avec de \a_Mse.

Flask, flassqtie, (m. a.) Gourde, flacon. Ex. Un flask de brandy.

  • Flasque, n. m. (Angl.) — Gourde en verre.

Flasque, adj. Estomac vide. Ex. Je suis flasgue, je n’ai pas mangé depuis douze heures.

Fiasse, adj. — Flasque.

  • Fiat, flatte, (m. a.) — Bateau plat, bachot.

Flau, n. m. — Fléau à battre le grain. Ex. Battre au flau.

Flaubage, "• m — Action de battre.

Flauber, v. a. Battre, rosser. Ex. Ce misérable s’est fait flauber en grand. Voler, soustraire. Ex. Je me suis fait flauber mon parapluie. En Anjou, on dit flauper pour battre.

Flaubeur, n. m. — Celui qui fiaube.

Flèche, n. f. Se dit pour l’arc lui-même qui sert à lancer la flèche. Ex. La corde de ma flèche est trop tendue. Passer flèche, sans obstacle. Ex. J’ai passé flèche mon examen de terme. Envoyer une chose flèche, envoyer directement, comme avec une flèche.

Fléchée (ceinture). Ceinture fabriquée avec des fils de diverses couleurs. D’origine indienne.

Flème, n. f. — Phlegme. V. Flamme.

Fleume, n. f. — V. Flamme.

  • Fleur, n. f. (Angl.)

Farine. Ex. J’aurais besoin de dix livres de fleur pour les Fêtes. On peut dire de la fleur de farine.

Fleur de la Passion, n. f. — Passiflore bleue.

Flinn’cher, v. n. (Angl.) — V. Flancher.

Flinn’cheux, (Angl.) — V. Flancheux.