Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/352

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Flûtiste, qui joue de la flûte.

Foi, n. f.

Ma foi du Bo ? i-Dieu ! en vérité. Ma foi de piquette ! Ma foi ! Ma grand ? foi de Dieu, même sens.

Foies, n. f. pl. Poumons. Ex. Docteur, je crois que je suis pris des foies je tousse à cœur de nuit et de jour.

Foin, n. m.

Avoir du foin dans ses boites, être dans une excellente posi tion de fortune.

Foin de caribou, n. m. Mousse qui croît dans les savanes, aussi les jeunes pousses d’arbustes et d’arbrisseaux.

Foin d’odeur, n. m. Houque boréale, genre de grarniuées voisin des avoines.

Foins (les,) n. m. pl. Epoque de la fenaison. Travailler aux foins, faire la fenaison.

Foirer, v. n.

Se briser, s’écraser. Ex. Cet œuf, en se cassant, m’a foire dans la main. Renoncer à une affaire après avoir donné à croire qu’on la transigerait.

Foireux, euse, adj. — Qui change d’idée sans raison valable.

Fois, n. f. Moment. Ex. Il y a des fois que je suis plus frileux que d’autres. La fois des grandes fois, dans une circonstance exception nelle, connue de tout le monde. Quelquefois. Ex. Vas-tu souvent à l’auditorium ? — Des fois.

Folâtreux, euse, adj. — Qui aitne à badiner.

Fo ! le-avoine, n. f.

Riz du Canada. Nom donné autrefois à une tribu outaouaise.