DES CANADIENS-FRANÇAIS 493 Pendard, d. m. Homme dangereux, qui cependant n’a pas mérité la corde. Ex. Mon petit fie ? idard, tu te feras pincer à quelque détour. Pend’oreilles, n. m. pl. — Pendants d’oreilles. Pendriloque, n. f. — Pendeloque. Pendrioche, n. f. État de ce qui pend. Loques qui pendent d’un vêtement, d’un rideau usés. Echafaud. Ex. Je serais bien surpris si ce criminel va pouvoir se sauver de la pendrioche. Pénican, n. m. — Pélican, ancien instrument de dentiste. Penille, n. f. Lisières de laine ou de coton qui entrent dans la confection des catalogues. Pénitentiaire, n. m. — Pénitencier, maison pénitentiaire. Penouil. — V. Fond de Penouil. Penoute. — Nom donné à un paysan naïf. Penser, v. n. — Venir sur le point. Ex. J’ai pensé mourir. Pension, n. f. — Maison de pension privée. Pensoire, n. f. — Compréhension, jugement. Pente, n. f. Ornière particulière aux chemins encombrés par la neige. Pépelier, péplier, n. m. — Peuplier. Pépère, n. m. — Grand’père. Pepi. — V. Pipi. Pépite, n. m. — Pupitre. Peppermint, minute, (m. a.) — Tablette de menthe poivrée. Pèque, n. f. — Visière de casquette. Percentage, n. m. (Angl.) Pourcentage, commission, remise, taux d’intérêt. Percer (se), v. pron. Creuser une fosse dans la vase, d’environ trois à quatre pieds de profondeur, où le chasseur se blottit pour surprendre le gibier méfiant, comme l’outarde et l’oie sauvage. (De Gaspé, Anciens Canadiens.^) Percet, n. m. — Camarine à fruits noirs.. 494 LE PARLER POPULAIRE
