DES CANADIENS-FRANÇAIS 579 Rogne, n. f. Canaille, vaurien, trompeur. Une rogne à patente, un voyou. Rognon, n. m. Rein. Ex. Docteur, je crois que j’ai une maladie de rognons. Rognon de castor, n. m. Matière onctueuse et odorante contenue dans de grosses vésicules que les castors ont près de l’an us. Antispasmodique de peu de valeur. Rognon-de-coq, n. m. — Streptope rosé. Rognon de peau, n. m. — Oreillon de peau, rognure de peau. Rognonner, v. n. — Murmurer entre les dents. Rois (les), n. m. pl. Le jour des Rois. Ex. Nous irons nous promener aux Rois. Rôlle, n. m. Un rôlle de tabac, tabac roulé en carotte. Gâteau au beurre, sans sucre.
- Rolly-polly, rôlê-pôlé, (m. a.) — Gâteau roulé, railroad. Romaine, n. f. — Balance à ressort, dynamomètre. Roman, n. m.
Mystère. Ex. Il y a un roman entre eux, vous savez cela ? Romanesque, adj. Romantique. Ex. Un point de vue romanesque. Ronce, n. f. — Mûre sauvage. Rond, e, adj. Sur le chemin de l’ivresse.. Ex. Celui-là me paraît rond. Aquilin. Ex. Un nez rond. Rond de course, n. m. — Hippodrome. Ronde, n. f. Rouelle. Ex. Dites au boucher de prendre mon steak dans la ronde. Rond à patiner, n. m. Patinoir. Autrefois, ce que nous appelons aujourd’hui pati- noir, avait une forme arrondie. Rond de chien (en). — En rond, comme le chien. Ex. Se coucher en rond de chien.
