Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/620

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Sciable, adj.

Qui peut être scié. Ex. Une bûche qui n’est pas sciable.

Sciant, e, adj.

Ennuyeux, fatigant. Ex. Il me faut aller au comité des marchés tous les deux soirs, c’est sciant.

Scie, n. f. — Personne ennuyeuse à l’excès.

Scie à raser, n. f. — Scie à araser.

Scie-de-long, n. f.

Scie qui sert à scier des billots en planches.

Scie ronde, n. f. — Personne très ennuyeuse.

Scier, v. a.

Ennuyer. Ex. En voilà un qui me scie à cœur de jour.

Railler. Ex. Je vais le scier, tu vas rire.

Scier le dos, ennuyer beaucoup.

Scieux, n. m. — Scieur.

  • Scotch, (m. a.)

Whiskey écossais.

Hot scotch, un verre de whiskey chaud.

Scotch-reel, danse écossaise. V. Casserille.

Scotch-cap, (m. a.) — Bonnet écossais.

Scrap-book, (m. a.)

Album à collection, à découpures de journaux.

  • Scrape, scrêpe, (m. a.) — Difficulté, guêpier, chicane.

Scraper, scrépeur, (m. a.) — Grattoir.

Scréper, v. a. (Angl.) — Racler.

Screw, scrou, (m. a.) — Hélice, vis, écrou.

  • Scrïp, (m. a.) — Titres, valeurs, inscription.

Se, adj. poss. pl.

Ses. Ex. Se bottes, se hardes, se livres. S’est. Ex. Il se fait tort. Sept. Sais. Ex. Je le se aussi bien que toi.

  • Seal, sile, (m. a.)

Manteau en loup-marin, piqué et teint.

Sec, sèche, adj.

Froid. Ex. Le temps est sec, ce matin. Etre à sec, n’avoir plus d’argent.