Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/645

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

traîner.

Suspec, adj.

Suspect. Ex. C’est un gas qui est mal suspec, il faudra le surveiller de près.

Sustance, n. f. — Substance.

Suvenir, v. a. — Subvenir.

  • Sweater, souiteur, n. m., (m. a.)

Gilet en laine tricotée, porté par les petits garçons.

  • Sweep, souipe, n. f, , (m. a.)

Faire une clean sweep, faire table rase.

Sweepeur, n. m. (Angl.) — Balayeuse.

Sweet-briar, n. m., (m. a.) — Églantier odorant.

Sweet-heart, n. m. et f., (m. a.) — Amoureux, amoureuse.

•* Swell, n. et adj., (m. a,)

Fashionable, élégamment mis. Ex. Comme tu es swell, ce matin, vas-tu aux noces ?

Switch, n. f., (m. a.) — Aiguilles de chemin de fer.

Switcher, v. a. (Angl.) — Aiguiller.

Switchman, n. m., (m. a.) — Aiguilleur.

Sycomore, n. m. — Érable sycomore.

Système, n. m.

Constitution. Ex. Une maladie comme celle-là pourrait bien lui affecter le système. Idée. Ex. Rafraîchir le système. Institution. Ex. Nous avons dans la province le système de jury.