P. 13, l. 15, le mot Non précédant maman doit être écrit avec une minuscule. Fait 
P. 16, l. 9, au lieu de six heures… quand lisez six heures quand. Fait
P. 20, l. 22, le paragraphe commerçant par ces mots : Nos lecteurs, etc., doit être remplacé en entier par le suivant : Nos lecteurs, ne connaissant encore que très-imparfaitement Raoul de Lagusse, nous sauront probablement gré des quelques détails que nous allons donner de sa personne. Fait
P. 28, l. 20, au lieu de Nelson lisez Wolfred Nelson. Fait
P. 35, au titre du ch. II, au lieu de Castor et Polleux lisez Oreste et Pylade. Fait
P. 66, l. 11, au lieu de Janvier lisez janvier. Fait
P. 66, l. 12, au lieu de Février lisez février. Fait
P. 101, 1. 21, au lieu de laissant à entendre lisez laissant entendre. Fait
P. 111. 1. 5, au lieu de attendant lisez entendant. Fait
P. 166, l. 1, au lieu de Darcy et ses amis était lisez étaient. Fait
