Page:Dostoïevski - Le Sous-sol, 1909.djvu/106

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

en Venant ici… et je suis bien contrarié d’avoir oublié…

— Bien, bien, ça m’est égal. Vous payerez demain en dînant. J’ai seulement demandé pour savoir… Je vous prie de…

Il s’interrompit brusquement et se mit à arpenter la pièce avec un air plus vexé encore. En marchant, il commençait à poser le pied sur le talon et frappait encore plus fort.

— Je ne vous retiens pas ? demandai-je, après un silence de deux minutes.

— Oh ! non ! s’anima-t-il soudain, c’est-à-dire… à dire la vérité, oui. Voyez-vous, je dois aller pour un instant… C’est tout près… ajouta-t-il, la voix pleine d’excuse et de confusion.

— Ah, mon Dieu ! Que ne le disiez-vous ! m’écriai-je, saisissant ma casquette, d’un air extrêmement dégagé, qui m’était venu Dieu sait comment.

— Ce n’est pas loin… C’est à deux pas… répétait Simonov, me reconduisant d’un air affairé qui ne lui allait pas du tout. Alors à demain, à cinq heures précises ! me cria-t-il dans 1 escalier. Il était trop heureux de mon départ. J’étais furieux.

« Le diable m’a-t-il poussé, m’a-t-il poussé de m’avancer ! — et je grinçais des dents, en regagnant la rue — et pour un pareil animal, Zverkov ! Certainement.qu’il ne faut pas y aller ; bien entendu, je m’en fiche. Est-ce que je suis lié par quelque chose,