Page:Doyle - La bataille de Sedgemoor, trad. Savine, 1911.djvu/290

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

bouteille de rhum lui avait tenu compagnie depuis notre sortie. Par ma foi, j'en étais sûr. Et pourtant, par la Messe, je ne m'étonne pas qu'il y ait regardé à deux fois avant de quitter la _Dorothée Fox_. Elle est aménagée pour une duchesse, par ma foi. Où est votre canot?

-Bord à bord, dit Saxon. Mon ami se joint à moi, capitaine Pogram, pour espérer que vous ferez un agréable et utile voyage.

-Je lui en suis diablement obligé, dit le capitaine en agitant en tous sens son tricorne.

-Et aussi que vous arriverez sain et sauf aux Barbades.

-Il n'y a guère à en douter, dit le capitaine.

-Et que vous tirerez de vos marchandises assez bon parti pour recevoir la récompense de votre humanité.

-Ah! voilà de belles paroles, s'écria le capitaine. Monsieur, je suis votre débiteur.

Une barque de pêche se tenait bord à bord du brick.

À la lueur fumeuse des lanternes de la poupe, je pus discerner des hommes sur son pont et la grande voile brune toute prête à être hissée.

J'enjambai le bordage et mis le pied sur l'échelle de corde qui descendait jusqu'à elle.

-Adieu, Décimus, dis-je.

-Adieu, mon garçon. Vous avez votre argent en lieu sûr?

-Je l'ai.