je vous dirai que les émotions de la cérémonie, l’idée de la position sociale dans laquelle elle se trouvait tout à coup transportée ont pu produire quelque désordre nerveux dans le cerveau de ma femme.
— C’est-à-dire qu’elle serait devenue folle ?
— Réellement, quand je pense qu’elle a tourné le dos – je ne dirai pas à moi, mais à tout ce que tant d’autres ont envié sans succès – je ne puis guère trouver d’autre explication.
— Oui, c’est assurément une hypothèse, dit Holmes, en souriant. Et maintenant, lord Saint Simon je crois que je suis bien renseigné. Ah ! voudriez-vous me dire encore une chose ? Étiez-vous assis à table de façon à voir la fenêtre ?
— Nous étions en face et nous pouvions voir l’autre côté de la rue et le parc.
— Très bien. Allons, je crois inutile de vous retenir plus longtemps. Je vous écrirai.
— Si vous êtes assez heureux pour résoudre ce problème, dit notre client en se levant.
— Je l’ai résolu.
— Eh ! quoi ?
— Je dis que je l’ai résolu.
— Alors, où est ma femme ?
— Ceci est un détail que je connaîtrai rapidement.
Lord Saint Simon secoua la tête : « Je crains