Page:Doyle - Nouveaux Exploits de Sherlock Holmes.djvu/110

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

preuve. Mais cette hypothèse me semble fort probable, car aussitôt que M. Soames eut tourné le dos, vous avez délivré la personne qui était cachée dans la chambre à coucher.

Bannister passa sa langue sur ses lèvres desséchées.

— Il n’y avait personne, dit-il.

— Ah ! voilà qui est malheureux, Bannister. Jusqu’à présent, vous avez peut-être dit la vérité, mais, maintenant, je sais que vous mentez.

Le visage de l’homme sembla encore plus défait.

— Il n’y avait personne, monsieur !

— Allons, allons, Bannister !

— Non, monsieur, il n’y avait personne !

— Dans ce cas, vous ne pouvez nous aider, mais restez dans la pièce, s’il vous plaît, là, auprès de la chambre. Maintenant, Soames, ayez donc l’amabilité de vous rendre à l’appartement du jeune Gilchrist et de le prier de descendre ici.

Un instant après, le maître de conférences était de retour et ramenait l’étudiant avec lui. C’était un jeune homme de grande taille, élé-