Aller au contenu

Page:Doyle - Premières aventures de Sherlock Holmes, 1913.djvu/56

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

mariage de lord Robert Saint-Simon, second fils du duc de Balmoral, avec miss Hatty Doran, fille unique de Aloysius Doran Esquire, de San-Francisco, Californie, États-Unis. » Un point c’est tout.


Une femme essaya d’entrer de force dans la maison.

— Net et concis, remarqua Holmes en se rapprochant du feu pour se chauffer les jambes.

— Je croyais avoir vu un entrefilet plus détaillé, dans une des feuilles mondaines de la même semaine. Ah ! le voici : « Il faudra bientôt appliquer le protectionnisme à notre marché matrimonial, car les principes actuels de libre échange semblent dangereux pour nos produits nationaux. L’une après l’autre les illustres maisons de la Grande-Bretagne s’allient à nos belles cousines de l’autre côté de l’Atlantique.

« La liste des prix remportés par ces charmantes envahisseuses s’est encore allongée la semaine dernière. Lord Saint-Simon, qui s’était montré vingt ans durant rebelle au mariage, vient d’annoncer officiellement ses fiançailles avec Miss Hatty Doran, la séduisante fille d’un millionnaire californien. Miss Doran, dont la tournure gracieuse et les traits charmants avaient vivement attiré l’attention aux fêtes de Westbure House, est fille unique, et l’on dit couramment que sa dot sera représentée par plus de six chiffres, avec des espérances dans l’avenir.

« Il est de notoriété publique que le duc de Balmoral a dû vendre ses tableaux, il y a quelques années, et comme lord