Consuls élus s’attestèrent, comme prévu, ennemis mortels du conquérant des Gaules. Pompée devenait catégoriquement l’ami des Conservateurs et son évolution politique le menait même à épouser la veuve de Crassus, Cornélia, fille de Scipion. En même temps, vivant à Rome, il se maintenait Proconsul d’Espagne, de sorte qu’il disposait de sept légions.
César pensa lutter contre lui en publiant ses souvenirs sur la guerre des Gaules (commentarii de bello Gallico). Il croyait justement enthousiasmer toute l’élite intellectuelle de Rome. C’est qu’une nouvelle génération poussait, celle qui soutiendra César. Ces jeunes gens, méprisés d’ailleurs par Cicéron, ignoraient les gloires de l’âge républicain et n’avaient plus aucun respect pour les traditions juridiques et politiques périmées. Ils voulaient une politique droite, et méprisaient les petits moyens d’antan. Mais l’Empire, qu’ils auront créé aura peur d’eux et les décimera son tour venu…
Les petits truquages coutumiers continuaient — cahin-caha — à être la loi de Rome. Pourtant leurs jours étaient comptés. Les « hommes nouveaux » feront l’élite intellectuelle dont Auguste s’entourera. Ils n’auront plus devant le mot « roi », cette répugnance
