Aller au contenu

Page:Durand de Mende - Rational, vol 3, traduction Barthelemy, 1854.djvu/144

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le lit, le psaume Deus, Deus meus, et dit tous les psaumes suivants par ordre jusqu’au verset précité. Après ce verset, il s’arrêta, garda le silence et rendit l’esprit. C’est donc avec raison que nous, qui sommes ballottés au milieu des passions de ce siècle, à l’imitation du Sauveur, nous devons dire à prime, et non ailleurs, les cinq psaumes précités ; et à complies, qui, d’après quelques considérations, est la fin ou la dernière des heures, nous devons réciter le verset en question. Or, la considération suivante nous porte à croire que cet office se rapporte à la dernière heure du jour. A prime, en effet, on dit quatre huitaines de versets dans les psaumes, deux pour prime et deux pour la seconde heure ; à tierce, on en dit six, deux pour tierce, deux pour la quatrième et deux pour la cinquième heure ; à sexte, on en dit six, deux pour sexte, deux pour la septième et deux pour la huitième heure ; six à none, deux pour none, deux pour la dixième et deux pour la onzième heure. Reste la dernière heure, c’est-à-dire la douzième, à laquelle se rapportent complies, comme l’indique l’hymne Te lucis ante terminum, « Avant la fin du jour. » Or, nous combinons les huitaines de versets précités, quand nous observons les deux préceptes de la charité. Nous faisons onze combinaisons, afin qu’à chaque heure du jour où nous péchons nous offrions deux psaumes de louanges à celui qui est tout à la fois le Seigneur de la loi et de la charité, c’est-à-dire le psaume Beau, pour prime ; Rétribue, pour la seconde heure ; pour tierce, Legem pone ; pour la quatrième heure, Memor esto ; pour la cinquième, Bonitatem ; pour sexte, Defecit ; pour la septième, Dilexit ; pour la huitième, Iniquos ; pour none, Mirabilia ; pour la dixième, Clamavi ; pour la onzième, Principes. Il y a donc onze combinaisons pour purifier onze heures de transgressions, et à chaque huitaine on rappelle quelque article de la loi du Seigneur, parce que c’est par elle que l’on cultive la vigne et que l’on gagne le denier de l’éternité. Il y a donc vingt-deux huitaines qui se disent à chaque heure