Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Vous avez l’air triste, reprit madame Gérard.
— Moi ? pas du tout… Où est Aristide ?
— Aux chiens !
— Je vais y aller. »
En effet, Corbie ne s’épanouissait très librement qu’entre Aristide et Perrin. Il n’aimait pas à rester longtemps avec des personnes qui lui paraissaient trop spirituelles.
Des visites survinrent et sauvèrent ainsi définitivement madame Gérard et son ami du naufrage.