Page:Ernault - Gwerziou Barz ar Gouet.djvu/11

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

chef-d’œuvre de poésie bretonne, comme je le leur avais demandé, au risque de faire souffrir de la comparaison mes propres vers en cette tangue, comme ceux par lesquels j’ai essayé de faire passer en français les beautés de l’original.

Inversement, on trouvera, en dehors d’imitations moins directes, trois pièces bien connues dans la poésie française, dont j’ai tâché de faire goûter aux Bretons le charme délicat.