Page:Eschyle - Les Perses, 1896, trad. Herold.djvu/50

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
46
LES PERSES

LE CHŒUR

Je les arrache, je les arrache, lamentablement.

XERXÈS

Tes yeux en larmes !

LE CHŒUR

Je pleure toutes mes larmes.

XERXÈS
Épode.

Crie, réponds à mes cris !

LE CHŒUR

Oh oh.

XERXÈS

Rentre dans tes demeures avec des cris !

LE CHŒUR

Ah ah.

XERXÈS

Oh, la terre de Perse !

LE CHŒUR

Oh oh. Douleur !

XERXÈS

Hélas dans la ville !

LE CHŒUR

Hélas dans le pays !

XERXÈS

Pleurez en votre marche lente.